寄南岳僧

新秋日后晒书天，白日当松影却圆。

xīn qiū rì hòu shài shū tiān， bái rì dāng sōng yǐng què yuán。

ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄏㄡˋ ㄕㄞˋ ㄕㄨ ㄊㄧㄢ， ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄉㄤ ㄙㄨㄥ ㄧㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄩㄢˊ。

五字句求方寸佛，一条街擘两行蝉。

wǔ zì jù qiú fāng cùn fó， yī tiáo jiē bò liǎng háng chán。

ㄨˇ ㄗˋ ㄐㄩˋ ㄑㄧㄡˊ ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄈㄛˊ， ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄅㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄤˊ ㄔㄢˊ。

不曾着事于机内，长合教山在眼前。

bù céng zhuó shì yú jī nèi， cháng hé jiào shān zài yǎn qián。

ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕˋ ㄩˊ ㄐㄧ ㄋㄟˋ， ㄔㄤˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄠˋ ㄕㄢ ㄗㄞˋ ㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ。

花落俦公房外石，调猿弄虎叹无缘。

huā luò chóu gōng fáng wài shí， tiáo yuán nòng hǔ tàn wú yuán。

ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄡˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄤˊ ㄨㄞˋ ㄕˊ， ㄊㄧㄠˊ ㄩㄢˊ ㄋㄨㄥˋ ㄏㄨˇ ㄊㄢˋ ㄨˊ ㄩㄢˊ。