吊曹监

宅上愁云吹不散，桂林诗骨葬云根。

zhái shàng chóu yún chuī bú sàn， guì lín shī gǔ zàng yún gēn。

ㄓㄞˊ ㄕㄤˋ ㄔㄡˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨㄟ ㄅㄨˊ ㄙㄢˋ， ㄍㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕ ㄍㄨˇ ㄗㄤˋ ㄩㄣˊ ㄍㄣ。

满楼山色供邻里，一洞松声付子孙。

mǎn lóu shān sè gòng lín lǐ， yī dòng sōng shēng fù zǐ sūn。

ㄇㄢˇ ㄌㄡˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ， ㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄈㄨˋ ㄗˇ ㄙㄨㄣ。

甘露施衣封泪点，秘书取集印苔痕。

gān lù shī yī fēng lèi diǎn， mì shū qǔ jí yìn tái hén。

ㄍㄢ ㄌㄨˋ ㄕ ㄧ ㄈㄥ ㄌㄟˋ ㄉㄧㄢˇ， ㄇㄧˋ ㄕㄨ ㄑㄩˇ ㄐㄧˊ ㄧㄣˋ ㄊㄞˊ ㄏㄣˊ。

吟魂醉魄归何处，御水呜呜夜遶门。

yín hún zuì pò guī hé chù， yù shuǐ wū wū yè rào mén。

ㄧㄣˊ ㄏㄨㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄆㄛˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ， ㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨ ㄨ ㄧㄝˋ ㄖㄠˋ ㄇㄣˊ。