游北固 一

作者:李德裕(唐) 体裁:七言绝句(残篇)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
李德裕作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

南山寂历风飚发,半夜青崖吐明月。

nán shān jì lì fēng biāo fā, bàn yè qīng yá tǔ míng yuè。

ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ ㄈㄥ ㄅㄧㄠ ㄈㄚ, ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄚˊ ㄊㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ。

白话文翻译

南山寂静,狂风骤起,

半夜时分,青色山崖仿佛吐出了一轮明月。

英文翻译

The southern hills stand silent as the gale blows;

At midnight, the dark cliff spits out a bright moon.

创作背景

李德裕任浙西观察使时作。

深度解构

诗人以自然意象构建出宏大的时空认知框架。

诗意解析

诗意概括

描绘北固山深夜风起月出的幽寂景象

本诗关键词

寂历 · 半夜 · 吐月

《游北固 一》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 肃穆 · 孤寂 · 怅惘

意象: 明月 · 南山 · 青崖 · 风飈

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。

本诗为七言绝句(残篇),押平声韵。

李德裕生平简介

李德裕(787年—850年),字文饶,赵郡赞皇(今河北赞皇县)人,唐朝中后期著名政治家、文学家。他是“牛李党争”中李党的领袖,在唐武宗会昌年间出任宰相,辅佐武宗取得一系列重大政治军事成就,史称“会昌中兴”。在文学上,他虽不以诗文名家,但其作品亦有一定成就,尤以政论和诗歌见长,是唐代士大夫政治家的典型代表。

浏览李德裕全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理