雪覆寒溪竹，风卷野田蓬。
四望无竹迹，谁怜孤老翁。
雪霁晨起
全唐诗热度：
★★☆☆☆
李德裕作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
白雪覆盖了寒溪边的竹子。
狂风卷起田野上的飞蓬。
向四周望去，没有人的踪迹。
谁会怜悯这孤独的老翁？
英文翻译
Snow covers bamboo by the cold stream.
Wind rolls tumbleweed over wild fields.
Looking around, no trace of man is seen.
Who pities this solitary old man?
创作背景
李德裕贬谪期间所作。
深度解构
诗中孤老翁的意象，暗含了权力博弈失势后的疏离感。
诗意解析
诗意概括
雪后清晨孤老独对荒凉景象，抒发无人问津的悲凉心境。
本诗关键词
雪霁 · 四望无行迹 · 谁怜
格律
仄仄平平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理