清景持芳菊,凉天倚茂松。
名山何必去,此地有群峰。
清景持芳菊,凉天倚茂松。
名山何必去,此地有群峰。
手持芳菊,面对清幽景致。
凉天之下,倚靠着茂盛的松树。
何必一定要去往名山呢?
此地就有连绵的群峰。
Holding a fragrant chrysanthemum in the clear scene.
Leaning against a lush pine in the cool sky.
Why must one go to famous mountains?
Right here there are clusters of peaks.
李德裕于罗浮山咏石明志。
体现了对内在认知的坚守,无需外求名山以证价值。
诗人借罗浮石景致表达不必远求名山,此地即有群峰胜景的知足心境。
清景 · 凉天 · 名山 · 此地
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理