宛转双翘钗举,
飘飘翠云轻楚楚。
映烛看花未敢前,
低鬟向人娇不语。
宛转双翘钗举,
飘飘翠云轻楚楚。
映烛看花未敢前,
低鬟向人娇不语。
发钗宛转,双翘高耸,
如翠云飘飘,轻盈明丽。
映着烛光看花,不敢上前,
低头向人,娇羞不语。
Gracefully, twin-raised hairpins lift.
Fluttering, emerald clouds, delicate and clear.
By candlelight, viewing flowers, she dares not approach.
Head bowed, facing someone, charmingly silent.
李德裕描绘美人娇羞情态。
刻画静态与动态的微妙博弈,展现内敛之美。
描绘美人娇羞姿态与华丽妆饰的闺阁场景
宛转 · 飘飘 · 低鬟
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理