龙诗

作者:李昌遇(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
李昌遇作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

上天须致雨,在野即眠云。

shàng tiān xū zhì yǔ, zài yě jí mián yún。

ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄩ ㄓˋ ㄩˇ, ㄗㄞˋ ㄧㄝˇ ㄐㄧˊ ㄇㄧㄢˊ ㄩㄣˊ。

白话文翻译

在天上就要布施雨水

在野外就安眠于云霞之中

英文翻译

In heaven, it must bring down rain;

In the wilds, it sleeps amidst the clouds.

创作背景

李昌遇咏龙之习性。

深度解构

龙的不同状态,隐喻权力角色随情境的周期转换。

诗意解析

诗意概括

描绘龙行云布雨、自在栖野的自然神性

本诗关键词

致雨 · 眠云 · 上天 · 在野

《龙诗》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 咏物

情感: 虔敬 · 肃穆 · 恬淡

意象: · · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 清新

李昌遇生平简介

李昌遇,生平事迹不详,在史料中记载极少,其生卒年、籍贯、活跃时期均难以考证。仅知其有作品《龙诗》传世,在文学史上属于极为冷门的文人,其具体文学地位与影响尚待进一步研究。

浏览李昌遇全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理