邹衍谷

作者：李白（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李白作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

燕谷无煖气，穷岩闭严阴。

yān gǔ wú nuǎn qì， qióng yán bì yán yīn。

ㄧㄢㄍㄨˇ ㄨˊ ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ，ㄑㄩㄥˊ ㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄧㄣ。

邹子一吹律，能回天地心。

zōu zǐ yī chuī lǜ， néng huí tiān dì xīn。

ㄗㄡㄗˇ ㄧㄔㄨㄟㄌㄩˋ，ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄒㄧㄣ。

燕国山谷没有暖气。

穷困山岩封闭着严寒。

邹衍先生一吹律管。

便能回转天地之心。

The Yan Valley holds no warmth.

Barren cliffs shut in severe cold.

Master Zou once blew his pitch-pipes.

And could turn back Heaven and Earth's heart.

咏邹衍吹律回春典故。

借古喻今，强调认知突破可逆转困局的力量。

通过邹衍吹律使寒谷回春的典故，赞颂贤者能改变自然法则的非凡力量。

吹律 · 天地心 · 回春

意象：燕谷 · 穷岩 · 律

○仄平仄仄，平平仄平平。
平仄仄○仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），出生于绵州昌隆（今四川江油）。他是盛唐时期最伟大的浪漫主义诗人，其诗作想象奇绝、语言奔放，被誉为“诗仙”，与杜甫并称“李杜”，对中国古典诗歌的发展产生了极其深远的影响。

东山书院编辑整理