镜湖三百里，菡萏发荷花。
五月西施采，人看隘若耶。
回舟不待月，归去越王家。
子夜吴歌 夏歌
全唐诗热度：
★★★☆☆
李白作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
镜湖方圆三百里
荷花含苞待放。
五月西施来此采莲
围观的人群挤满了若耶溪。
不等月亮升起便掉转船头
回到了越王的宫中。
英文翻译
Mirror Lake stretches three hundred miles,
Lotus buds bloom into flowers fair.
In fifth month, Xishi comes to gather them,
Crowds watching jam the Ruoye stream there.
She turns her boat before the moonrise,
Returning to the King of Yue's care.
创作背景
借西施采莲咏夏景与传说。
深度解构
以美人叙事隐喻资源与关注的周期性集中。
诗意解析
诗意概括
描绘西施夏日采莲的优美场景，展现江南水乡的明丽风光与传说人物的动人姿态。
本诗关键词
采莲 · 回舟 · 若耶 · 五月 · 归去
格律
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄○平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
○平仄仄仄，平仄仄○平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理