重忆一首

作者：李白（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李白作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

欲向江东去，定将谁举杯。

yù xiàng jiāng dōng qù， dìng jiāng shuí jǔ bēi。

ㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤㄉㄨㄥㄑㄩˋ，ㄉㄧㄥˋ ㄐㄧㄤㄕㄨㄟˊ ㄐㄩˇ ㄅㄟ。

稽山无贺老，却櫂酒船回。

jī shān wú hè lǎo， què zhào jiǔ chuán huí。

ㄐㄧㄕㄢㄨˊ ㄏㄜˋ ㄌㄠˇ，ㄑㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄨㄟˊ。

想要前往江东去

定将与谁共举杯

稽山已没有贺老了

只好掉转酒船回

I wished to go east of the river

But with whom shall I raise my cup?

Mount Ji lacks the elder He

So I turn my wine boat back.

李白欲访江东，因贺知章已故而返。

展现了失去精神认同后的孤独与抉择。

诗人欲往江东寻访故友贺知章，却得知其已不在稽山，只得调转酒船怅然而归。

举杯 · 贺老 · 却棹

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），出生于绵州昌隆（今四川江油）。他是盛唐时期最伟大的浪漫主义诗人，其诗作想象奇绝、语言奔放，被誉为“诗仙”，与杜甫并称“李杜”，对中国古典诗歌的发展产生了极其深远的影响。

东山书院编辑整理