长歌行

桃李待日开，荣华照当年。

táo lǐ dài rì kāi， róng huá zhào dāng nián。

ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄖˋ ㄎㄞ， ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚˊ ㄓㄠˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ。

东风动百物，草木尽欲言。

dōng fēng dòng bǎi wù， cǎo mù jìn yù yán。

ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄨˋ， ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄧㄢˊ。

枯枝无丑叶，涸水吐清泉。

kū zhī wú chǒu yè， hé shuǐ tǔ qīng quán。

ㄎㄨ ㄓ ㄨˊ ㄔㄡˇ ㄧㄝˋ， ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄑㄩㄢˊ。

大力运天地，羲和无停鞭。

dà lì yùn tiān dì， xī hé wú tíng biān。

ㄉㄚˋ ㄌㄧˋ ㄩㄣˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ， ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄊㄧㄥˊ ㄅㄧㄢ。

功名不早着，竹帛将何宣。

gōng míng bù zǎo zhuó， zhú bó jiāng hé xuān。

ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ ㄓㄨㄛˊ， ㄓㄨˊ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄒㄩㄢ。

桃李务青春，谁能贯白日。

táo lǐ wù qīng chūn， shuí néng guàn bái rì。

ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨㄣ， ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄍㄨㄢˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ。

富贵与神仙，蹉跎成两失。

fù guì yǔ shén xiān， cuō tuó chéng liǎng shī。

ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄩˇ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ， ㄘㄨㄛ ㄊㄨㄛˊ ㄔㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄕ。

金石犹销铄，风霜无久质。

jīn shí yóu xiāo shuò， fēng shuāng wú jiǔ zhì。

ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄛˋ， ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓˋ。

畏落日月后，强欢歌与酒。

wèi luò rì yuè hòu， qiǎng huān gē yǔ jiǔ。

ㄨㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄏㄡˋ， ㄑㄧㄤˇ ㄏㄨㄢ ㄍㄜ ㄩˇ ㄐㄧㄡˇ。

秋霜不惜人，倏忽侵蒲柳。

qiū shuāng bù xī rén， shū hū qīn pú liǔ。

ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄒㄧ ㄖㄣˊ， ㄕㄨ ㄏㄨ ㄑㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄌㄧㄡˇ。