越中览古

作者：李白（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★★

李白作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

越王句践破吴归，义士还乡尽锦衣。

yuè wáng gōu jiàn pò wú guī， yì shì huán xiāng jǐn jǐn yī。

ㄩㄝˋ ㄨㄤˊ ㄍㄡㄐㄧㄢˋ ㄆㄛˋ ㄨˊ ㄍㄨㄟ，ㄧˋ ㄕˋ ㄏㄨㄢˊ ㄒㄧㄤㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄧ。

宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。

gōng nǚ rú huā mǎn chūn diàn， zhǐ jīn wéi yǒu zhè gū fēi。

ㄍㄨㄥㄋㄩˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚㄇㄢˇ ㄔㄨㄣㄉㄧㄢˋ，ㄓˇ ㄐㄧㄣㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄓㄜˋ ㄍㄨㄈㄟ。

越王勾践灭掉吴国胜利归来

忠义的将士们衣锦还乡。

如花的宫女站满了春日的宫殿

如今只有鹧鸪在那里飞来飞去。

King Goujian of Yue, having crushed Wu, returns home in glee

His loyal warriors back, all in brocade robes they be.

Palace maids like flowers filled the spring hall, a splendid sight

Now only the partridges are flying in plain daylight.

李白览越中古迹感怀。

极盛与荒寂的瞬间转换，凸显了权力荣耀的脆弱与治理成果的虚幻。

通过越王宫殿昔盛今衰的对比，抒发历史兴亡的深沉感慨。

越王 · 破吴 · 宫女 · 惟余

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），出生于绵州昌隆（今四川江油）。他是盛唐时期最伟大的浪漫主义诗人，其诗作想象奇绝、语言奔放，被誉为“诗仙”，与杜甫并称“李杜”，对中国古典诗歌的发展产生了极其深远的影响。

东山书院编辑整理