怨情

作者：李白（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李白作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

美人卷珠帘，深坐颦蛾眉。

měi rén juǎn zhū lián， shēn zuò pín é méi。

ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄨㄌㄧㄢˊ，ㄕㄣㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˊ ㄜˊ ㄇㄟˊ。

但见泪痕湿，不知心恨谁。

dàn jiàn lèi hén shī， bù zhī xīn hèn shuí。

ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄕ，ㄅㄨˋ ㄓㄒㄧㄣㄏㄣˋ ㄕㄨㄟˊ。

美人卷起珠帘，

深坐房中，紧蹙蛾眉。

只见她脸上泪痕湿润，

不知心里在怨恨谁。

A beauty rolls up the pearl curtain,

Sits deep within, frowning her moth-eyebrows.

Only the wet traces of tears are seen,

But who knows whom her heart resents?

李白刻画女子闺怨的经典瞬间。

于静默的泪痕中，映射出情感治理的失序与孤寂。

描绘美人独坐垂泪的幽怨情态

美人 · 深坐 · 恨谁

仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），出生于绵州昌隆（今四川江油）。他是盛唐时期最伟大的浪漫主义诗人，其诗作想象奇绝、语言奔放，被誉为“诗仙”，与杜甫并称“李杜”，对中国古典诗歌的发展产生了极其深远的影响。

东山书院编辑整理