涤荡千古愁，留连百壶饮。
良宵宜清谈，皓月未能寝。
醉来卧空山，天地即衾枕。
友人会宿
全唐诗热度：
★★★☆☆
李白作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
涤荡那千年万古的忧愁，
留恋于畅饮百壶美酒。
美好的夜晚适宜清雅交谈，
皓月当空，难以入睡。
醉后便躺卧在空山之中，
以天地为被褥和枕头。
英文翻译
Wash away the sorrows of a thousand ages,
Lingering over a hundred pots of drink.
A fine night is fit for pure conversation,
Under the bright moon, we cannot sleep.
Drunk, we lie down in the empty mountains,
Heaven and earth become our quilt and pillow.
创作背景
李白与友人山中夜饮醉卧。
深度解构
以天地为衾枕的狂放，展现了超越世俗框架的认知格局。
诗意解析
诗意概括
诗人与友人月下畅饮清谈，醉卧空山，展现超然物外的隐逸情怀。
本诗关键词
清谈 · 醉卧 · 千古愁
格律
仄仄平仄平，○平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
仄平仄○平，平仄仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理