夜下征虏亭

作者：李白（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李白作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

船下广陵去，月明征虏亭。

chuán xià guǎng líng qù， yuè míng zhēng lǔ tíng。

ㄔㄨㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄩˋ，ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥㄌㄨˇ ㄊㄧㄥˊ。

山花如绣颊，江火似流萤。

shān huā rú xiù jiá， jiāng huǒ sì liú yíng。

ㄕㄢㄏㄨㄚㄖㄨˊ ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄚˊ，ㄐㄧㄤㄏㄨㄛˇ ㄙˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥˊ。

乘船顺流而下前往广陵，

月光照亮了征虏亭。

山花艳丽如同少女绣红的脸颊，

江上灯火好似飞舞的流萤。

The boat sails down to Guangling,

The moon brightens Conquering Barbarians Pavilion.

Mountain flowers like rouged cheeks,

River lights like drifting fireflies.

李白夜行江上，描绘明丽景色。

诗人以瞬间美景，完成对旅途的轻盈认知。

描绘月夜江行所见征虏亭畔的山水花火之景

广陵 · 绣颊 · 流萤

平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），出生于绵州昌隆（今四川江油）。他是盛唐时期最伟大的浪漫主义诗人，其诗作想象奇绝、语言奔放，被誉为“诗仙”，与杜甫并称“李杜”，对中国古典诗歌的发展产生了极其深远的影响。

东山书院编辑整理