阳春曲

作者:李白(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★★☆☆
李白作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

芣苡生前径,含桃落小园。

fú yǐ shēng qián jìng, hán táo luò xiǎo yuán。

ㄈㄨˊ ㄧˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, ㄏㄢˊ ㄊㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˇ ㄩㄢˊ。

春心自摇荡,百舌更多言。

chūn xīn zì yáo dàng, bǎi shé gèng duō yán。

ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄧㄠˊ ㄉㄤˋ, ㄅㄞˇ ㄕㄜˊ ㄍㄥˋ ㄉㄨㄛ ㄧㄢˊ。

白话文翻译

车前草长在小路前

樱桃落在小园里

春心自然地摇曳荡漾

百舌鸟更是喋喋不休

英文翻译

Plantains grow before the path.

Cherries fall within the small garden.

The spring heart of its own sways and stirs.

The hundred-tongued bird chatters even more.

创作背景

乐府旧题,作者存疑。

深度解构

春心摇荡是对自然生命周期的敏锐感知。

诗意解析

诗意概括

描绘春日小园生机盎然的景象,通过草木生长与鸟鸣表达春心荡漾之情

本诗关键词

春心 · 摇荡 · 小园 · 生前径 · 多言

《阳春曲》主题、情感、意象与语气

主题: 咏物 · 田园 · 爱情

情感: 欣喜 · 怅惘 · 柔情

意象: 百舌 · 含桃 · 芣苡

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

李白生平简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃秦安),出生于绵州昌隆(今四川江油)。他是盛唐时期最伟大的浪漫主义诗人,其诗作想象奇绝、语言奔放,被誉为“诗仙”,与杜甫并称“李杜”,对中国古典诗歌的发展产生了极其深远的影响。

浏览李白全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理