右军本清真，潇洒出风尘。
山阴过羽客，爱此好鹅宾。
扫素写道经，笔精妙入神。
书罢笼鹅去，何曾别主人。
王右军
全唐诗热度：
★★★☆☆
李白作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
王右军本性清高纯真
风度潇洒，超脱于世俗风尘。
山阴的道士来访
喜爱这位好鹅的宾主。
他拂净白绢书写《道德经》
笔法精妙，出神入化。
写罢便笼鹅而去
何曾与主人作别告辞。
英文翻译
The Right General was pure and true
Unfettered, from worldly dust he withdrew.
A mountain hermit passed by one day
And loved his host who favored geese in play.
On plain silk he transcribed the Daoist lore
His brushwork wondrous, divine to the core.
Finished, he caged the geese and went away
As if from his own host he'd never stray.
创作背景
李白咏书圣王羲之轶事。
深度解构
通过交换行为展现艺术价值对世俗规则的超然认同。
诗意解析
诗意概括
李白赞颂王羲之清真潇洒的品格与书法入神的艺术境界
本诗关键词
清真 · 潇洒 · 入神 · 扫素 · 笼鹅
格律
仄平仄平平，平仄仄平平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理