望木瓜山

作者：李白（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李白作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

早起见日出，暮见栖鸟还。

zǎo qǐ jiàn rì chū， mù jiàn qī niǎo huán。

ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ ㄔㄨ，ㄇㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˊ。

客心自酸楚，况对木瓜山。

kè xīn zì suān chǔ， kuàng duì mù guā shān。

ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣㄗˋ ㄙㄨㄢㄔㄨˇ，ㄎㄨㄤˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄍㄨㄚㄕㄢ。

清晨起来看见日出，

傍晚看见归巢的鸟儿飞还。

我这客居之人的心本就凄楚，

更何况面对着这木瓜山。

At dawn I see the rising sun's bright ray,

At dusk I watch the homing birds in flight.

A traveler's heart is sour and sad today,

How much more facing Wood Melon Hill's sight!

李白流放夜郎途经木瓜山抒怀。

客心与山景的对立映射出个体在历史周期中的漂泊。

描绘客居他乡的游子面对木瓜山时触景生情的酸楚心境

客心 · 酸楚 · 暮见

仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），出生于绵州昌隆（今四川江油）。他是盛唐时期最伟大的浪漫主义诗人，其诗作想象奇绝、语言奔放，被誉为“诗仙”，与杜甫并称“李杜”，对中国古典诗歌的发展产生了极其深远的影响。

东山书院编辑整理