天台晓望

天台邻四明，华顶高百越。

tiān tāi lín sì míng， huá dǐng gāo bǎi yuè。

ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄌㄧㄣˊ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ， ㄏㄨㄚˊ ㄉㄧㄥˇ ㄍㄠ ㄅㄞˇ ㄩㄝˋ。

门标赤城霞，楼栖沧岛月。

mén biāo chì chéng xiá， lóu qī cāng dǎo yuè。

ㄇㄣˊ ㄅㄧㄠ ㄔˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˊ， ㄌㄡˊ ㄑㄧ ㄘㄤ ㄉㄠˇ ㄩㄝˋ。

凭高登远览，直下见溟渤。

píng gāo dēng yuǎn lǎn， zhí xià jiàn míng bó。

ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄉㄥ ㄩㄢˇ ㄌㄢˇ， ㄓˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄛˊ。

云垂大鹏翻，波动巨鼇没。

yún chuí dà péng fān， bō dòng jù áo mò。

ㄩㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄚˋ ㄆㄥˊ ㄈㄢ， ㄅㄛ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄩˋ ㄠˊ ㄇㄛˋ。

风潮争汹涌，神怪何翕忽。

fēng cháo zhēng xiōng yǒng， shén guài hé xī hū。

ㄈㄥ ㄔㄠˊ ㄓㄥ ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ， ㄕㄣˊ ㄍㄨㄞˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄏㄨ。

观奇迹无倪，好道心不歇。

guān qí jì wú ní， hǎo dào xīn bù xiē。

ㄍㄨㄢ ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄋㄧˊ， ㄏㄠˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝ。

攀条摘朱实，服药炼金骨。

pān tiáo zhāi zhū shí， fú yào liàn jīn gǔ。

ㄆㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄞ ㄓㄨ ㄕˊ， ㄈㄨˊ ㄧㄠˋ ㄌㄧㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄍㄨˇ。

安得生羽毛，千春卧蓬阙。

ān dé shēng yǔ máo， qiān chūn wò péng què。

ㄢ ㄉㄜˊ ㄕㄥ ㄩˇ ㄇㄠˊ， ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄣ ㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄑㄩㄝˋ。