送贺宾客归越

作者：李白（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

李白作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

镜湖流水漾清波，狂客归舟逸兴多。

jìng hú liú shuǐ yàng qīng bō， kuáng kè guī zhōu yì xìng duō。

ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄤˋ ㄑㄧㄥㄅㄛ，ㄎㄨㄤˊ ㄎㄜˋ ㄍㄨㄟㄓㄡㄧˋ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨㄛ。

山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅。

shān yīn dào shì rú xiāng jiàn， yīng xiě huáng tíng huàn bái é。

ㄕㄢㄧㄣㄉㄠˋ ㄕˋ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ，ㄧㄥㄒㄧㄝˇ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄢˋ ㄅㄞˊ ㄜˊ。

镜湖流水荡漾着清波，

狂放不羁的宾客乘舟归乡，逸兴盎然。

如果在山阴遇见那位道士，

应当书写《黄庭经》来换取他的白鹅。

Mirror Lake's flowing water ripples clear,

The wild guest sails home, his spirits high.

If by chance you meet the Shanyin Taoist priest,

For his white geese, write out the *Yellow Court* text.

李白送贺知章（号“四明狂客”）归隐故乡越州。

以王羲之换鹅典故，完成对友人超然认知的致敬。

描绘贺知章归隐镜湖的飘逸之态，以王羲之典故赞美其书法造诣

狂客 · 逸兴 · 黄庭

仄平平仄仄平平，平仄平平仄○平。
平平仄仄○○仄，○仄平○仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），出生于绵州昌隆（今四川江油）。他是盛唐时期最伟大的浪漫主义诗人，其诗作想象奇绝、语言奔放，被誉为“诗仙”，与杜甫并称“李杜”，对中国古典诗歌的发展产生了极其深远的影响。

东山书院编辑整理