青云年少子，挟弹章台左。
鞍马四边开，突如流星过。
金丸落飞鸟，夜入琼楼卧。
夷齐是何人，独守西山饿。
少年子
全唐诗热度：
★★★☆☆
李白作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
出身高贵的少年子弟，
挟着弹弓在章台之左。
骑着马从四面分开人群，
突然疾驰而过如同流星。
用金弹丸击落飞鸟，
夜晚便进入华美的楼阁安卧。
伯夷、叔齐是什么样的人呢？
竟独自守着西山挨饿。
英文翻译
A young son of blue clouds (nobility),
Carries a slingshot by Zhangtai's left.
Horse and saddle part the crowd on all sides,
Dashing through like a shooting star.
Golden pellets bring down flying birds,
At night he enters a jade tower to sleep.
Who are Boyi and Shuqi?
Starving alone on Western Mountain.
创作背景
李白讽贵族子弟奢靡，对比伯夷叔齐。
深度解构
以价值博弈的视角，质疑了浮华生活背后的精神认同缺失。
诗意解析
诗意概括
描绘贵族少年纵情游乐的奢靡生活，与伯夷叔齐的清贫守节形成鲜明对比
本诗关键词
少年 · 流星 · 飞鸟
格律
平平平仄仄，仄○平平仄。
平仄仄平平，仄○平平○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄○平平○。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理