日出行

日出东方隈，似从地底来。

rì chū dōng fāng wēi， sì cóng dì dǐ lái。

ㄖˋ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄨㄟ， ㄙˋ ㄘㄨㄥˊ ㄉㄧˋ ㄉㄧˇ ㄌㄞˊ。

历天又入海，六龙所舍安在哉？

lì tiān yòu rù hǎi， liù lóng suǒ shè ān zài zāi？

ㄌㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˋ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ， ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄙㄨㄛˇ ㄕㄜˋ ㄢ ㄗㄞˋ ㄗㄞ？

其始与终古不息，人非元气安得与之久裴徊。

qí shǐ yǔ zhōng gǔ bù xī， rén fēi yuán qì ān dé yǔ zhī jiǔ péi huái。

ㄑㄧˊ ㄕˇ ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧ， ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄢ ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄓ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄞˊ。

草不谢荣于春风，木不怨落于秋天。

cǎo bù xiè róng yú chūn fēng， mù bù yuàn luò yú qiū tiān。

ㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄖㄨㄥˊ ㄩˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ， ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄩˊ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ。

谁挥鞭策驱四运，万物兴歇皆自然。

shuí huī biān cè qū sì yùn， wàn wù xīng xiē jiē zì rán。

ㄕㄨㄟˊ ㄏㄨㄟ ㄅㄧㄢ ㄘㄜˋ ㄑㄩ ㄙˋ ㄩㄣˋ， ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄝ ㄐㄧㄝ ㄗˋ ㄖㄢˊ。

羲和羲和，汝奚汨没于荒淫之波。

xī hé xī hé， rǔ xī gǔ mò yú huāng yín zhī bō。

ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄏㄜˊ， ㄖㄨˇ ㄒㄧ ㄍㄨˇ ㄇㄛˋ ㄩˊ ㄏㄨㄤ ㄧㄣˊ ㄓ ㄅㄛ。

鲁阳何德，驻景挥戈。

lǔ yáng hé dé， zhù yǐng huī gē。

ㄌㄨˇ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄉㄜˊ， ㄓㄨˋ ㄧㄥˇ ㄏㄨㄟ ㄍㄜ。

逆道违天，矫诬实多。

nì dào wéi tiān， jiǎo wū shí duō。

ㄋㄧˋ ㄉㄠˋ ㄨㄟˊ ㄊㄧㄢ， ㄐㄧㄠˇ ㄨ ㄕˊ ㄉㄨㄛ。

吾将囊括大块，浩然与溟涬同科。

wú jiāng náng kuò dà kuài， hào rán yǔ míng xìng tóng kē。

ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄋㄤˊ ㄎㄨㄛˋ ㄉㄚˋ ㄎㄨㄞˋ， ㄏㄠˋ ㄖㄢˊ ㄩˇ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄜ。