朝披梦泽云，笠钓青茫茫。
暮跨紫鳞去，海气侵肌凉。
（《苕溪渔隐丛话前集》五引东坡。
又《诗话总龟》七《评论门》引《百斛明珠》。
云：“予都下见有人携一纸文书，字则颜鲁公也，墨迹如未干，纸亦新健，其首两句云云。
此语非太白不能道。
”〖此即传为李白所作之《上清宝鼎诗》中的四句，全诗及考证见《全唐诗续拾遗》卷十四。
〗）。
阙题
全唐诗热度：
★★☆☆☆
李白作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
早晨披着梦泽的云
戴斗笠在苍茫中垂钓
傍晚骑着紫鳞神兽离去
海的气息侵入肌肤带来凉意
英文翻译
At dawn, cloaked in clouds of Mengze Marsh
I fish beneath a hat in vast blue haze
At dusk, astride a purple-scaled steed I depart
The sea's chill breath penetrates my skin
创作背景
传为李白《上清宝鼎诗》残句。
深度解构
朝暮对举的时空叙事，暗含对生命周期的超然体悟。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人朝暮之间披云垂钓、跨鳞遨游的游仙意境
本诗关键词
朝暮 · 跨鳞 · 茫茫 · 侵肌
东山书院编辑整理