天台国清寺，天下为四绝。
今到普照游，到来复何别。
柟（一作“枿”）木白云飞，高僧顶残雪。
门外（一作“前”）一条溪（一作“水”），几回流岁月。
（《咸淳临安志》八四。
○苏东坡曰：“予旧在富阳，见国清院太白诗，绝凡近，即此篇也。
”《渔隐丛话》：“新安水西寺，寺依山背，下瞰长溪。
太白题诗断句云：‘槛外一条溪。
几回流碎月。
’今集中无之。
”王琦按：“《渔隐》所引，即此篇末二句也，盖未睹全篇，故讹以为《是否水西寺》断句也。
”。）
普照寺
全唐诗热度：
★★☆☆☆
李白作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
天台山的国清寺，
被誉为天下四绝之一。
如今来到普照寺游览，
到了这里又有什么不同？
楠木参天，白云飞渡，
高僧如山峰顶着残雪。
寺门外有一条溪水，
多少次流淌，送走了岁月。
英文翻译
The Guoqing Temple on Tiantai Mountain
Is hailed as one of the Four Wonders under heaven.
Now I come to Puzhao Temple to wander,
What difference is there upon arrival?
Nammu trees, white clouds fly,
A lofty monk's peak holds lingering snow.
Outside the gate, a single stream,
How many times has it flowed, bearing away the years?
创作背景
诗见《咸淳临安志》，苏轼曾见。
深度解构
在对比中完成对永恒与流变的深刻认知。
诗意解析
诗意概括
描绘普照寺清幽绝尘的山水景致与超然世外的禅意境界。
本诗关键词
四绝 · 高僧 · 岁月 · 飞雪
东山书院编辑整理