陌上桑

美女渭桥东，春还事蚕作。

měi nǚ wèi qiáo dōng， chūn huán shì cán zuò。

ㄇㄟˇ ㄋㄩˇ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨㄥ， ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄕˋ ㄘㄢˊ ㄗㄨㄛˋ。

五马如飞龙，青丝结金络。

wǔ mǎ rú fēi lóng， qīng sī jié jīn luò。

ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄈㄟ ㄌㄨㄥˊ， ㄑㄧㄥ ㄙ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ。

不知谁家子，调笑来相谑。

bù zhī shuí jiā zǐ， tiáo xiào lái xiāng xuè。

ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄗˇ， ㄊㄧㄠˊ ㄒㄧㄠˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄝˋ。

妾本秦罗敷，玉颜艳名都。

qiè běn qín luó fū， yù yán yàn míng dū。

ㄑㄧㄝˋ ㄅㄣˇ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ， ㄩˋ ㄧㄢˊ ㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨ。

绿条映素手，采桑向城隅。

lǜ tiáo yìng sù shǒu， cǎi sāng xiàng chéng yú。

ㄌㄩˋ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄥˋ ㄙㄨˋ ㄕㄡˇ， ㄘㄞˇ ㄙㄤ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄥˊ ㄩˊ。

使君且不顾，况复论秋胡。

shǐ jūn qiě bù gù， kuàng fù lùn qiū hú。

ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ， ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄌㄨㄣˋ ㄑㄧㄡ ㄏㄨˊ。

寒螀爱碧草，鸣凤栖青梧。

hán jiāng ài bì cǎo， míng fèng qī qīng wú。

ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄞˋ ㄅㄧˋ ㄘㄠˇ， ㄇㄧㄥˊ ㄈㄥˋ ㄑㄧ ㄑㄧㄥ ㄨˊ。

托心自有处，但怪旁人愚。

tuō xīn zì yǒu chù， dàn guài páng rén yú。

ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄔㄨˋ， ㄉㄢˋ ㄍㄨㄞˋ ㄆㄤˊ ㄖㄣˊ ㄩˊ。

徒令白日暮，高驾空踟蹰。

tú lìng bái rì mù， gāo jià kōng chí chú。

ㄊㄨˊ ㄌㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄇㄨˋ， ㄍㄠ ㄐㄧㄚˋ ㄎㄨㄥ ㄔˊ ㄔㄨˊ。