得道无古今，失道还衰老。
自笑镜中人，白发如霜草。
扪心空叹息，问影何枯槁。
桃李竟何言，终成南山皓。
览镜书怀
全唐诗热度：
★★★☆☆
李白作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
得道便无古今时间界限，
失道就会重回衰老。
自笑镜中映出的人，
白发如同经霜的草。
扪心空自叹息，
询问身影为何如此枯槁。
桃李芬芳终究能说什么？
最终愿成南山四皓那样的隐士。
英文翻译
Attaining the Way transcends past and present,
Losing the Way brings back decay and age.
I laugh at the man in the mirror,
White hair like frost on grass.
Touching my heart, I sigh in vain,
Asking my shadow why so withered.
What have peach and plum to say?
In the end, I'll become the white-haired sage of South Mountain.
创作背景
李白晚年对镜自省之作。
深度解构
镜中影像触发对生命周期的深刻认知与超脱。
诗意解析
诗意概括
诗人揽镜自照，感叹年华老去，表达对修道未成的自嘲与对隐逸生活的向往。
本诗关键词
得道 · 衰老 · 叹息 · 枯槁 · 皓
格律
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
平平○○仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平平平仄。
仄仄仄○平，仄仄○平仄。
平平○○仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，平平平平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理