句 一

作者:李白(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
李白作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

野禽啼杜宇,山蝶舞庄周。

yě qín tí dù yǔ, shān dié wǔ zhuāng zhōu。

ㄧㄝˇ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄧˊ ㄉㄨˋ ㄩˇ, ㄕㄢ ㄉㄧㄝˊ ㄨˇ ㄓㄨㄤ ㄓㄡ。

白话文翻译

野鸟啼叫着,如同望帝化成的杜鹃。

山间蝴蝶飞舞,仿佛庄周梦中的自己。

英文翻译

Wild birds cry like the cuckoo king.

Mountain butterflies dance as Zhuangzi's dream.

创作背景

李白化用杜鹃啼血、庄周梦蝶典故。

深度解构

诗人借自然意象完成对生命与存在本质的认知重构。

诗意解析

诗意概括

描绘山野间禽鸟啼鸣、蝴蝶飞舞的自然景象,展现超脱物外的闲适心境。

本诗关键词

啼 · 舞 · 庄周

《句 一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 杜宇 · 野禽 · 山蝶

语气: 抒情 · 素淡 · 清新

李白生平简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今甘肃秦安),出生于绵州昌隆(今四川江油)。他是盛唐时期最伟大的浪漫主义诗人,其诗作想象奇绝、语言奔放,被誉为“诗仙”,与杜甫并称“李杜”,对中国古典诗歌的发展产生了极其深远的影响。

浏览李白全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理