借问单楼与同穴，可能银汉胜重泉。
（以上王琦辑注《太白集》附录）（以上诸句及“庭中繁树乍含芳”一首，王琦云见于《海录碎事》、《锦绣万花谷》二书，“未详为谁氏之作，其句法皆与太白不相似，亦皆以为太白诗矣。
”又推测或为南唐时另一翰林学士李白撰。
）。
句 六
全唐诗热度：
★★☆☆☆
李白作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
请问是独居楼阁还是同穴而葬？
难道天上的银河胜过九泉之下？
英文翻译
I ask: a lonely tower or a shared tomb?
Can the Silver River surpass the deep spring?
创作背景
诗句归属存疑，或为南唐另一李白作。
深度解构
此问隐含对生命归宿的终极博弈与抉择。
诗意解析
诗意概括
诗人借问生死归宿，比较天上银汉与九泉重泉之境，探讨永恒归宿的可能。
本诗关键词
借问 · 可能 · 胜
东山书院编辑整理