结袜子

作者：李白（唐）体裁：五言绝句（乐府）

全唐诗热度：

★★★★☆

李白作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

燕南壮士吴门豪，筑中置铅鱼隐刀。

yàn nán zhuàng shì wú mén háo， zhú zhōng zhì qiān yú yǐn dāo。

ㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄇㄣˊ ㄏㄠˊ，ㄓㄨˊ ㄓㄨㄥㄓˋ ㄑㄧㄢㄩˊ ㄧㄣˇ ㄉㄠ。

感君恩重许君命，太山一掷轻鸿毛。

gǎn jūn ēn zhòng xǔ jūn mìng， tài shān yī zhì qīng hóng máo。

ㄍㄢˇ ㄐㄩㄣㄣㄓㄨㄥˋ ㄒㄩˇ ㄐㄩㄣㄇㄧㄥˋ，ㄊㄞˋ ㄕㄢㄧㄓˋ ㄑㄧㄥㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊ。

燕南的壮士和吴门的豪侠，

筑中藏着铅块，鱼腹隐藏着利刃。

感念您的恩情深重，许诺为您效命，

将泰山一掷，视之轻如鸿毛。

The brave man of Yan's south, the hero of Wu's gate,

Lead in the zither, blade hid in the fish.

Moved by your deep grace, I pledge you my life,

Tossing Mount Tai aside, light as a goose feather.

李白咏叹侠士为报知遇之恩轻生重义。

作品凸显了基于深厚恩义所建立的绝对认同与生命托付。

歌颂侠士为报知遇之恩而轻生重义的壮烈精神

恩重 · 许命 · 一掷 · 筑中铅 · 鱼隐刀

平平仄仄平平平，仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为五言绝句（乐府），押平声韵。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），出生于绵州昌隆（今四川江油）。他是盛唐时期最伟大的浪漫主义诗人，其诗作想象奇绝、语言奔放，被誉为“诗仙”，与杜甫并称“李杜”，对中国古典诗歌的发展产生了极其深远的影响。

东山书院编辑整理