太守耀清威，乘闲弄晚晖。
江沙横猎骑，山火遶行围。
箭逐云鸿落，鹰随月兔飞。
不知白日暮，欢赏夜方归。
观猎
全唐诗热度：
★★★☆☆
李白作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
太守展示着清正的威严，
趁着闲暇赏玩晚霞。
江边沙地上横列着猎骑，
山火环绕着行猎的围场。
箭矢追逐着云中的鸿雁落下，
猎鹰随着月宫玉兔飞翔。
不知道白日已将尽，
尽兴赏玩直到夜晚才归。
英文翻译
The governor displays his noble might,
Leisurely enjoying the evening glow.
Hunting riders spread across river sands,
Mountain fires encircle the hunting ground.
Arrows chase the cloud-going swan down,
Hawks follow the moon-rabbit in flight.
Unaware that bright day has turned to dusk,
They return at night, delighted with the sport.
创作背景
李白描绘太守狩猎的壮观场面。
深度解构
场景铺陈背后，是对权力展示与治理威仪的一种生动描摹。
诗意解析
诗意概括
描绘太守率众围猎的壮观场面，从白昼持续至夜晚的欢畅游猎过程。
本诗关键词
耀清威 · 横猎骑 · 绕行围 · 箭逐鹰随 · 欢赏夜归
格律
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理