估客行

作者：李白（唐）体裁：五言古诗

全唐诗热度：

★★☆☆☆

李白作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

海客乘天风，将船远行役。

hǎi kè chéng tiān fēng， jiāng chuán yuǎn xíng yì。

ㄏㄞˇ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ ㄊㄧㄢㄈㄥ，ㄐㄧㄤㄔㄨㄢˊ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ。

譬如云中鸟，一去无踪迹。

pì rú yún zhōng niǎo， yī qù wú zōng jī。

ㄆㄧˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥㄋㄧㄠˇ，ㄧㄑㄩˋ ㄨˊ ㄗㄨㄥㄐㄧ。

海上的商人乘着天风，

驾船远行服役。

好比云中的飞鸟，

一去便无影无踪。

The sea-trader rides the celestial wind,

Sailing his ship on a distant voyage.

Like a bird amid the clouds,

Once gone, no trace remains.

李白拟乐府旧题写商人漂泊。

描绘商人行踪，暗含对人生不确定性的周期洞察。

描绘商人乘船远行如云中飞鸟般一去不返的漂泊生涯

远行 · 无踪 · 漂泊

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。

本诗为五言古诗，押平声韵。

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃秦安），出生于绵州昌隆（今四川江油）。他是盛唐时期最伟大的浪漫主义诗人，其诗作想象奇绝、语言奔放，被誉为“诗仙”，与杜甫并称“李杜”，对中国古典诗歌的发展产生了极其深远的影响。

东山书院编辑整理