古风 四十

凤饥不啄粟，所食唯琅玕。

fèng jī bù zhuó sù， suǒ shí wéi láng gān。

ㄈㄥˋ ㄐㄧ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄙㄨˋ， ㄙㄨㄛˇ ㄕˊ ㄨㄟˊ ㄌㄤˊ ㄍㄢ。

焉能与群鸡，刺蹙争一餐。

yān néng yǔ qún jī， cì cù zhēng yī cān。

ㄧㄢ ㄋㄥˊ ㄩˇ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧ， ㄘˋ ㄘㄨˋ ㄓㄥ ㄧ ㄘㄢ。

朝鸣昆丘树，夕饮砥柱湍。

zhāo míng kūn qiū shù， xī yǐn dǐ zhù tuān。

ㄓㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄣ ㄑㄧㄡ ㄕㄨˋ， ㄒㄧ ㄧㄣˇ ㄉㄧˇ ㄓㄨˋ ㄊㄨㄢ。

归飞海路远，独宿天霜寒。

guī fēi hǎi lù yuǎn， dú sù tiān shuāng hán。

ㄍㄨㄟ ㄈㄟ ㄏㄞˇ ㄌㄨˋ ㄩㄢˇ， ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄨㄤ ㄏㄢˊ。

幸遇王子晋，结交青云端。

xìng yù wáng zǐ jìn， jié jiāo qīng yún duān。

ㄒㄧㄥˋ ㄩˋ ㄨㄤˊ ㄗˇ ㄐㄧㄣˋ， ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢ。

怀恩未得报，感别空长叹。

huái ēn wèi dé bào， gǎn bié kōng cháng tàn。

ㄏㄨㄞˊ ㄣ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄅㄠˋ， ㄍㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄔㄤˊ ㄊㄢˋ。