古风 十六

宝剑双蛟龙，雪花照芙蓉。

bǎo jiàn shuāng jiāo lóng， xuě huā zhào fú róng。

ㄅㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄠ ㄌㄨㄥˊ， ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄠˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ。

精光射天地，雷腾不可冲。

jīng guāng shè tiān dì， léi téng bù kě chōng。

ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄤ ㄕㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ， ㄌㄟˊ ㄊㄥˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄔㄨㄥ。

一去别金匣，飞沈失相从。

yī qù bié jīn xiá， fēi chén shī xiāng cóng。

ㄧ ㄑㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄚˊ， ㄈㄟ ㄔㄣˊ ㄕ ㄒㄧㄤ ㄘㄨㄥˊ。

风胡灭已久，所以潜其锋。

fēng hú miè yǐ jiǔ， suǒ yǐ qián qí fēng。

ㄈㄥ ㄏㄨˊ ㄇㄧㄝˋ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ， ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˊ ㄈㄥ。

吴水深万丈，楚山邈千重。

wú shuǐ shēn wàn zhàng， chǔ shān miǎo qiān chóng。

ㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄨㄢˋ ㄓㄤˋ， ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄇㄧㄠˇ ㄑㄧㄢ ㄔㄨㄥˊ。

雌雄终不隔，神物会当逢。

cí xióng zhōng bù gé， shén wù huì dāng féng。

ㄘˊ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄜˊ， ㄕㄣˊ ㄨˋ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄈㄥˊ。