古风 十

齐有倜傥生，鲁连特高妙。

qí yǒu tì tǎng shēng， lǔ lián tè gāo miào。

ㄑㄧˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧˋ ㄊㄤˇ ㄕㄥ， ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄜˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄠˋ。

明月出海底，一朝开光曜。

míng yuè chū hǎi dǐ， yī zhāo kāi guāng yào。

ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄏㄞˇ ㄉㄧˇ， ㄧ ㄓㄠ ㄎㄞ ㄍㄨㄤ ㄧㄠˋ。

却秦振英声，后世仰末照。

què qín zhèn yīng shēng， hòu shì yǎng mò zhào。

ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄣˋ ㄧㄥ ㄕㄥ， ㄏㄡˋ ㄕˋ ㄧㄤˇ ㄇㄛˋ ㄓㄠˋ。

意轻千金赠，愿向平原笑。

yì qīng qiān jīn zèng， yuàn xiàng píng yuán xiào。

ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄗㄥˋ， ㄩㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ。

吾亦澹荡人，拂衣可同调。

wú yì dàn dàng rén， fú yī kě tóng diào。

ㄨˊ ㄧˋ ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ ㄖㄣˊ， ㄈㄨˊ ㄧ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄥˊ ㄉㄧㄠˋ。