古风 三十四

羽檄如流星，虎符合专城。

yǔ xí rú liú xīng， hǔ fú hé zhuān chéng。

ㄩˇ ㄒㄧˊ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ， ㄏㄨˇ ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄢ ㄔㄥˊ。

喧呼救边急，群鸟皆夜鸣。

xuān hū jiù biān jí， qún niǎo jiē yè míng。

ㄒㄩㄢ ㄏㄨ ㄐㄧㄡˋ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˊ， ㄑㄩㄣˊ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄝ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ。

白日曜紫微，三公运权衡。

bái rì yào zǐ wēi， sān gōng yùn quán héng。

ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧㄠˋ ㄗˇ ㄨㄟ， ㄙㄢ ㄍㄨㄥ ㄩㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄏㄥˊ。

天地皆得一，澹然四海清。

tiān dì jiē dé yī， dàn rán sì hǎi qīng。

ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄜˊ ㄧ， ㄉㄢˋ ㄖㄢˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄑㄧㄥ。

借问此何为，荅言楚征兵。

jiè wèn cǐ hé wéi， dá yán chǔ zhēng bīng。

ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄘˇ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ， ㄉㄚˊ ㄧㄢˊ ㄔㄨˇ ㄓㄥ ㄅㄧㄥ。

渡泸及五月，将赴云南征。

dù lú jí wǔ yuè， jiāng fù yún nán zhēng。

ㄉㄨˋ ㄌㄨˊ ㄐㄧˊ ㄨˇ ㄩㄝˋ， ㄐㄧㄤ ㄈㄨˋ ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄓㄥ。

怯卒非战士，炎方难远行。

qiè zú fēi zhàn shì， yán fāng nán yuǎn xíng。

ㄑㄧㄝˋ ㄗㄨˊ ㄈㄟ ㄓㄢˋ ㄕˋ， ㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄋㄢˊ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄥˊ。

长号别严亲，日月惨光晶。

cháng háo bié yán qīn， rì yuè cǎn guāng jīng。

ㄔㄤˊ ㄏㄠˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄣ， ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄘㄢˇ ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥ。

泣尽继以血，心摧两无声。

qì jìn jì yǐ xuè， xīn cuī liǎng wú shēng。

ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄒㄩㄝˋ， ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄟ ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄕㄥ。

困兽当猛虎，穷鱼饵奔鲸。

kùn shòu dāng měng hǔ， qióng yú ěr bēn jīng。

ㄎㄨㄣˋ ㄕㄡˋ ㄉㄤ ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ， ㄑㄩㄥˊ ㄩˊ ㄦˇ ㄅㄣ ㄐㄧㄥ。

千去不一回，投躯岂全生。

qiān qù bù yī huí， tóu qū qǐ quán shēng。

ㄑㄧㄢ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄧ ㄏㄨㄟˊ， ㄊㄡˊ ㄑㄩ ㄑㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ。

如何舞干戚，一使有苗平。

rú hé wǔ gān qī， yī shǐ yǒu miáo píng。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄨˇ ㄍㄢ ㄑㄧ， ㄧ ㄕˇ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄠˊ ㄆㄧㄥˊ。