嬴女吹玉箫，吟弄天上春。
青鸾不独去，更有携手人。
影灭彩云断，遗声落西秦。
凤凰曲
全唐诗热度：
★★★★☆
李白作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
秦女吹奏着玉箫，
吟咏戏弄着天上的春色。
青鸾神鸟并非独自飞去，
更有携手同行的伴侣。
身影消失，彩云散断，
只留下余音飘落在西秦之地。
英文翻译
The Qin princess plays her jade flute,
Chanting and toying with spring in heaven.
The blue phoenix does not depart alone,
There is one more, a companion hand in hand.
Their shadows vanish, the colored clouds break,
Only the lingering music falls upon western Qin.
创作背景
李白用弄玉萧史典故咏爱情。
深度解构
仙侣携手超越孤寂，是对理想认同关系的诗意构建。
诗意解析
诗意概括
描绘秦穆公之女弄玉与萧史乘鸾凤升仙的传说，表现超脱尘世的仙侣之乐。
本诗关键词
嬴女 · 天上春 · 携手人 · 遗声
格律
平仄○仄平，○仄平仄平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
平平仄仄仄，○仄平仄平。
仄仄仄平仄，○平仄平平。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理