飞龙引二首 一

黄帝铸鼎于荆山，炼丹砂。

huáng dì zhù dǐng yú jīng shān， liàn dān shā。

ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄓㄨˋ ㄉㄧㄥˇ ㄩˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄢ， ㄌㄧㄢˋ ㄉㄢ ㄕㄚ。

丹砂成黄金，骑龙飞上太清家。

dān shā chéng huáng jīn， qí lóng fēi shàng tài qīng jiā。

ㄉㄢ ㄕㄚ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ， ㄑㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄕㄤˋ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄚ。

云愁海思令人嗟，宫中彩女颜如花。

yún chóu hǎi sī lìng rén jiē， gōng zhōng cǎi nǚ yán rú huā。

ㄩㄣˊ ㄔㄡˊ ㄏㄞˇ ㄙ ㄌㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝ， ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄘㄞˇ ㄋㄩˇ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ。

飘然挥手凌紫霞，从风纵体登鸾车。

piāo rán huī shǒu líng zǐ xiá， cóng fēng zòng tǐ dēng luán chē。

ㄆㄧㄠ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄟ ㄕㄡˇ ㄌㄧㄥˊ ㄗˇ ㄒㄧㄚˊ， ㄘㄨㄥˊ ㄈㄥ ㄗㄨㄥˋ ㄊㄧˇ ㄉㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄔㄜ。

登鸾车，侍轩辕。

dēng luán chē， shì xuān yuán。

ㄉㄥ ㄌㄨㄢˊ ㄔㄜ， ㄕˋ ㄒㄩㄢ ㄩㄢˊ。

遨游青天中，其乐不可言。

áo yóu qīng tiān zhōng， qí lè bù kě yán。

ㄠˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ， ㄑㄧˊ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧㄢˊ。