短歌行

白日何短短，百年苦易满。

bái rì hé duǎn duǎn， bǎi nián kǔ yì mǎn。

ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄏㄜˊ ㄉㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˇ， ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨˇ ㄧˋ ㄇㄢˇ。

苍穹浩茫茫，万劫太极长。

cāng qióng hào máng máng， wàn jié tài jí cháng。

ㄘㄤ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄠˋ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ， ㄨㄢˋ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧˊ ㄔㄤˊ。

麻姑垂两鬓，一半已成霜。

má gū chuí liǎng bìn， yī bàn yǐ chéng shuāng。

ㄇㄚˊ ㄍㄨ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄧㄣˋ， ㄧ ㄅㄢˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ。

天公见玉女，大笑亿千场。

tiān gōng jiàn yù nǚ， dà xiào yì qiān chǎng。

ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄋㄩˇ， ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˋ ㄧˋ ㄑㄧㄢ ㄔㄤˇ。

吾欲揽六龙，回车挂扶桑。

wú yù lǎn liù lóng， huí jū guà fú sāng。

ㄨˊ ㄩˋ ㄌㄢˇ ㄌㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ， ㄏㄨㄟˊ ㄐㄩ ㄍㄨㄚˋ ㄈㄨˊ ㄙㄤ。

北斗酌美酒，劝龙各一觞。

běi dǒu zhuó měi jiǔ， quàn lóng gè yī shāng。

ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄟˇ ㄐㄧㄡˇ， ㄑㄩㄢˋ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄜˋ ㄧ ㄕㄤ。

富贵非所愿，与人驻颜光。

fù guì fēi suǒ yuàn， yǔ rén zhù yán guāng。

ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄟ ㄙㄨㄛˇ ㄩㄢˋ， ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ。