赠毛仙翁

紫霄仙客下三山，因救生灵到世间。

zǐ xiāo xiān kè xià sān shān， yīn jiù shēng líng dào shì jiān。

ㄗˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄢ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄢ ㄕㄢ， ㄧㄣ ㄐㄧㄡˋ ㄕㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢ。

龟鹤计年承甲子，冰霜为质驻童颜。

guī hè jì nián chéng jiǎ zǐ， bīng shuāng wéi zhì zhù tóng yán。

ㄍㄨㄟ ㄏㄜˋ ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚˇ ㄗˇ， ㄅㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄨㄟˊ ㄓˋ ㄓㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄢˊ。

韬藏休咎传真箓，变化荣枯试小还。

tāo cáng xiū jiù chuán zhēn lù， biàn huà róng kū shì xiǎo huán。

ㄊㄠ ㄘㄤˊ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄓㄣ ㄌㄨˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄕˋ ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄢˊ。

从此便教尘骨贵，九霄云路愿追攀。

cóng cǐ biàn jiào chén gǔ guì， jiǔ xiāo yún lù yuàn zhuī pān。

ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄣˊ ㄍㄨˇ ㄍㄨㄟˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄠ ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄟ ㄆㄢ。