闰月定四时

圣代承尧历，恒将闰正时。

shèng dài chéng yáo lì， héng jiāng rùn zhèng shí。

ㄕㄥˋ ㄉㄞˋ ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ ㄌㄧˋ， ㄏㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄖㄨㄣˋ ㄓㄥˋ ㄕˊ。

六旬余可借，四序应如期。

liù xún yú kě jiè， sì xù yīng rú qī。

ㄌㄧㄡˋ ㄒㄩㄣˊ ㄩˊ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄝˋ， ㄙˋ ㄒㄩˋ ㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄑㄧ。

分至宁愆素，盈虚信不欺。

fēn zhì níng qiān sù， yíng xū xìn bù qī。

ㄈㄣ ㄓˋ ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄙㄨˋ， ㄧㄥˊ ㄒㄩ ㄒㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧ。

斗杓重指甲，灰琯再推离。

dǒu biāo chóng zhǐ jiǎ， huī guǎn zài tuī lí。

ㄉㄡˇ ㄅㄧㄠ ㄔㄨㄥˊ ㄓˇ ㄐㄧㄚˇ， ㄏㄨㄟ ㄍㄨㄢˇ ㄗㄞˋ ㄊㄨㄟ ㄌㄧˊ。

羲氏兼和氏，行之又则之。

xī shì jiān hé shì， xíng zhī yòu zé zhī。

ㄒㄧ ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄏㄜˊ ㄕˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄓ ㄧㄡˋ ㄗㄜˊ ㄓ。

愿言符大化，永永作元龟。

yuàn yán fú dà huà， yǒng yǒng zuò yuán guī。

ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄈㄨˊ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄚˋ， ㄩㄥˇ ㄩㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ。