子规

作者：来鹄（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

来鹄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

月落空山闻数声，此时孤馆酒初醒。

yuè luò kōng shān wén shù shēng， cǐ shí gū guǎn jiǔ chū xǐng。

ㄩㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥㄕㄢㄨㄣˊ ㄕㄨˋ ㄕㄥ，ㄘˇ ㄕˊ ㄍㄨㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨㄒㄧㄥˇ。

投人语若似伊泪，口畔血流应始听。

tóu rén yǔ ruò sì yī lèi， kǒu pàn xuè liú yīng shǐ tīng。

ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄖㄨㄛˋ ㄙˋ ㄧㄌㄟˋ，ㄎㄡˇ ㄆㄢˋ ㄒㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄥㄕˇ ㄊㄧㄥ。

月落空山，听见几声杜鹃啼叫。

此时在孤寂的客舍中，酒意刚刚醒来。

倘若你向人倾诉的话语如同她的泪水，

恐怕要等到嘴角流出血来，他们才会开始倾听。

Moon sets over empty hills, I hear several calls.

At this moment, in a lone lodge, wine's effect just fades.

If the words you cast at men were like her tears,

Only with blood flowing by your mouth would they start to listen.

借子规（杜鹃）啼血典故抒怀。

沟通的失效常因缺乏共情，唯有极端代价才能打破认知壁垒。

月夜孤馆闻子规啼血，借鸟声抒写羁旅孤寂与人生悲苦

子规 · 啼血 · 酒醒

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

来鹄，晚唐时期诗人，籍贯豫章（今江西南昌）。其生卒年不详，主要活动于唐懿宗、僖宗年间。他一生未仕，以处士身份隐居，在晚唐诗坛有一定声名，其诗作多关注社会现实与民生疾苦，风格质朴，语言犀利，体现了晚唐社会动荡背景下文人的忧患意识。

东山书院编辑整理