作者:来鹄(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
来鹄作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

千形万象竟还空,映水藏山片复重。

qiān xíng wàn xiàng jìng huán kōng, yìng shuǐ cáng shān piàn fù chóng。

ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄢˊ ㄎㄨㄥ, ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄤˊ ㄕㄢ ㄆㄧㄢˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄥˊ。

无限旱苗枯欲尽,悠悠闲处作奇峰。

wú xiàn hàn miáo kū yù jìn, yōu yōu xián chù zuò qí fēng。

ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄏㄢˋ ㄇㄧㄠˊ ㄎㄨ ㄩˋ ㄐㄧㄣˋ, ㄧㄡ ㄧㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧˊ ㄈㄥ。

白话文翻译

变幻出千形万象,终究还是一场空

映在水中或隐藏在山间,一片又一片重重叠叠

无数的旱苗快要枯死了

它却悠闲地在远处化作奇异的山峰

英文翻译

A thousand forms, myriad shapes, yet void in the end.

Reflected in water, hid 'midst hills, layer on layer extend.

Countless parched seedlings wither, nearly spent.

Leisurely, it forms strange peaks, content.

创作背景

咏云诗,暗含对漠视民生者的讽刺。

深度解构

云的形象认知,揭示了资源错配与民生疾苦间的深刻矛盾。

诗意解析

诗意概括

描绘云彩变幻却无雨缓解旱情,暗含对民生疾苦的关切

本诗关键词

旱情 · 空幻 · 民生

《云》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: 奇峰 · 旱苗 · 映水藏山

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

来鹄生平简介

来鹄,晚唐时期诗人,籍贯豫章(今江西南昌)。其生卒年不详,主要活动于唐懿宗、僖宗年间。他一生未仕,以处士身份隐居,在晚唐诗坛有一定声名,其诗作多关注社会现实与民生疾苦,风格质朴,语言犀利,体现了晚唐社会动荡背景下文人的忧患意识。

浏览来鹄全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理