游鱼

作者：来鹄（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

来鹄作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

弄萍隈荇思夷犹，掉尾扬鬐逐慢流。

nòng píng wēi xìng sī yí yóu， diào wěi yáng qí zhú màn liú。

ㄋㄨㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟㄒㄧㄥˋ ㄙㄧˊ ㄧㄡˊ，ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˇ ㄧㄤˊ ㄑㄧˊ ㄓㄨˊ ㄇㄢˋ ㄌㄧㄡˊ。

应怕碧岩岩下水，浮藤如线月如钩。

yīng pà bì yán yán xià shuǐ， fú téng rú xiàn yuè rú gōu。

ㄧㄥㄆㄚˋ ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨㄟˇ，ㄈㄨˊ ㄊㄥˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄖㄨˊ ㄍㄡ。

嬉弄浮萍依偎荇菜，心思犹豫徘徊，

摆动尾巴扬起背鳍，追逐着缓慢的水流。

它应是害怕碧绿岩石下的深水，

那里浮藤如细线，弯月如银钩。

Playing with duckweed, by hornwort, it hesitates in thought.

Flicking tail, raising fin, it follows the gentle current sought.

It must fear the water beneath the bluish cliff so sheer,

Where floating vines are like threads, the moon like a hook appears.

来鹄描绘游鱼自由又警惕的状态。

游鱼的进退抉择，暗喻着复杂环境中的生存博弈。

描绘游鱼在浮萍荇草间悠然游动，又畏惧岩下幽深之境的生动画面

夷犹 · 掉尾 · 扬鬐 · 怕 · 线 · 钩

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

来鹄，晚唐时期诗人，籍贯豫章（今江西南昌）。其生卒年不详，主要活动于唐懿宗、僖宗年间。他一生未仕，以处士身份隐居，在晚唐诗坛有一定声名，其诗作多关注社会现实与民生疾苦，风格质朴，语言犀利，体现了晚唐社会动荡背景下文人的忧患意识。

东山书院编辑整理