绿槐阴里一声新,雾薄风轻力未匀。
莫道闻时总惆怅,有愁人有不愁人。
绿槐阴里一声新,雾薄风轻力未匀。
莫道闻时总惆怅,有愁人有不愁人。
绿槐树荫里传来一声新鲜的蝉鸣。
晨雾稀薄,微风轻拂,鸣声力道还不均匀。
别说听到蝉鸣就总是让人惆怅。
世间有忧愁的人,也有不忧愁的人。
A fresh sound emerges from the green locust shade.
Thin mist, light breeze, its strength not yet full-grown.
Don't say its hearing always brings melancholy.
There are the sorrowful, and there are the carefree.
咏蝉诗,触及听者主观感受差异。
同一事物引发不同认知,关乎个体内在的认同状态。
通过蝉鸣引发不同听者愁与不愁的对比,揭示心境决定感受的哲理。
蝉鸣 · 惆怅 · 愁人
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理