鹭鸶

作者：来鹄（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

来鹄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

褭丝翘足傍澄澜，消尽年光伫思间。

niǎo sī qiáo zú bàng chéng lán， xiāo jìn nián guāng zhù sī jiān。

ㄋㄧㄠˇ ㄙㄑㄧㄠˊ ㄗㄨˊ ㄅㄤˋ ㄔㄥˊ ㄌㄢˊ，ㄒㄧㄠㄐㄧㄣˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤㄓㄨˋ ㄙㄐㄧㄢ。

若使见鱼无羡意，向人姿态更应闲。

ruò shǐ jiàn yú wú xiàn yì， xiàng rén zī tài gèng yīng xián。

ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄐㄧㄢˋ ㄩˊ ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ，ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄗㄊㄞˋ ㄍㄥˋ ㄧㄥㄒㄧㄢˊ。

像袅袅丝线般翘着脚站在清澈的水波旁，

在伫立沉思间消磨尽了年华时光。

假使它看到游鱼心中没有羡慕之意，

它朝向人的姿态应该会更加悠闲。

Slender threads, raised feet, by clear ripples it stands,

Consuming years of time in pensive, waiting strands.

If seeing fish aroused no envy in its breast,

Its posture towards us would be even more rest.

来鹄以鹭鸶寓托超脱之思。

描绘鹭鸶的专注，实为对摆脱欲望、达成内心认同的期许。

描绘鹭鸶临水伫立的娴静姿态，借物喻人表达超脱欲望的闲适心境。

翘足 · 消尽年光 · 羡意 · 姿态闲

意象：鱼 · 鹭鸶 · 澄澜

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

来鹄，晚唐时期诗人，籍贯豫章（今江西南昌）。其生卒年不详，主要活动于唐懿宗、僖宗年间。他一生未仕，以处士身份隐居，在晚唐诗坛有一定声名，其诗作多关注社会现实与民生疾苦，风格质朴，语言犀利，体现了晚唐社会动荡背景下文人的忧患意识。

东山书院编辑整理