金钱花

作者：来鹄（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

来鹄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

也无棱郭也无神，露洗还同铸出新。

yě wú léng guō yě wú shén， lù xǐ huán tóng zhù chū xīn。

ㄧㄝˇ ㄨˊ ㄌㄥˊ ㄍㄨㄛㄧㄝˇ ㄨˊ ㄕㄣˊ，ㄌㄨˋ ㄒㄧˇ ㄏㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˋ ㄔㄨㄒㄧㄣ。

青帝若教花里用，牡丹应是得钱人。

qīng dì ruò jiào huā lǐ yòng， mǔ dān yīng shì dé qián rén。

ㄑㄧㄥㄉㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄚㄌㄧˇ ㄩㄥˋ，ㄇㄨˇ ㄉㄢㄧㄥㄕˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄣˊ。

既没有棱角轮廓也没有神采，

露水清洗后如同刚铸造出来一样新。

春神如果让它在花的世界里当钱用，

牡丹应该就是那个得到钱的人了。

No edge, no frame, no spirit divine,

Washed by dew, as if newly cast and fine.

If the Spring God used flowers as currency,

The peony would be the wealthy one, you see.

来鹄借金钱花讽刺货币崇拜。

诗人以花喻钱，暗含对财富博弈本质的洞察。

借金钱花讽刺金钱崇拜，以牡丹喻富贵者独占财富。

棱郭 · 铸出新 · 得钱人

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

来鹄，晚唐时期诗人，籍贯豫章（今江西南昌）。其生卒年不详，主要活动于唐懿宗、僖宗年间。他一生未仕，以处士身份隐居，在晚唐诗坛有一定声名，其诗作多关注社会现实与民生疾苦，风格质朴，语言犀利，体现了晚唐社会动荡背景下文人的忧患意识。

东山书院编辑整理