古剑池

作者:来鹄(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
来鹄作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

秋水莲花三四枝,我来慷慨步迟迟。

qiū shuǐ lián huā sān sì zhī, wǒ lái kāng kǎi bù chí chí。

ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄙㄢ ㄙˋ ㄓ, ㄨㄛˇ ㄌㄞˊ ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄅㄨˋ ㄔˊ ㄔˊ。

不决浮云斩邪佞,直成龙去欲何为。

bù jué fú yún zhǎn xié nìng, zhí chéng lóng qù yù hé wéi。

ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄓㄢˇ ㄒㄧㄝˊ ㄋㄧㄥˋ, ㄓˊ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄨㄟˊ。

白话文翻译

秋水中立着三四枝莲花

我怀着慷慨激昂的心情走来,脚步却迟缓

(宝剑)不去斩断浮云、诛杀奸邪

直接化龙飞去,又想做什么呢

英文翻译

Autumn water holds three or four lotus blooms, so fair.

I come with fervent heart, yet my steps slow with care.

Not to cut through floating clouds or slay the wicked there.

If it straight becomes a dragon and leaves, what's its share?

创作背景

来鹄借古剑池抒怀,暗喻抱负。

深度解构

宝剑化龙而去的抉择,隐含了对现实博弈路径的深刻反思。

诗意解析

诗意概括

诗人面对古剑池秋水莲花,感慨宝剑未用于斩除奸邪却化龙而去,抒发怀才不遇之愤懑。

本诗关键词

慷慨 · 邪佞 · 斩

《古剑池》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏物

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: 秋水 · 浮云 · 莲花 ·

语气: 雄浑 · 抒情 · 沉郁

格律

平仄平平○仄平,仄平仄仄仄○○。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

来鹄生平简介

来鹄,晚唐时期诗人,籍贯豫章(今江西南昌)。其生卒年不详,主要活动于唐懿宗、僖宗年间。他一生未仕,以处士身份隐居,在晚唐诗坛有一定声名,其诗作多关注社会现实与民生疾苦,风格质朴,语言犀利,体现了晚唐社会动荡背景下文人的忧患意识。

浏览来鹄全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理