洞庭隐

作者：来鹄（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

来鹄作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

高卧洞庭三十春，芰荷香里独垂纶。

gāo wò dòng tíng sān shí chūn， jì hé xiāng lǐ dú chuí lún。

ㄍㄠㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄙㄢㄕˊ ㄔㄨㄣ，ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤㄌㄧˇ ㄉㄨˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄨㄣˊ。

莫嫌无事闲销日，有事始怜无事人。

mò xián wú shì xián xiāo rì， yǒu shì shǐ lián wú shì rén。

ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠㄖˋ，ㄧㄡˇ ㄕˋ ㄕˇ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ。

高卧在洞庭湖畔已有三十个春天

在菱角和荷花的香气里独自垂钓

不要嫌弃无事可做、闲度光阴

等到有事时，才会怜惜无事之人

High recluse by Dongting Lake for thirty springs I've lain.

Amidst the fragrance of lotus, I fish alone, my gain.

Don't scorn idly passing days with nothing to sustain.

When troubles rise, you'll then envy the carefree one's domain.

来鹄长期隐居洞庭，体悟世情。

无事与有事的辩证，是历经世事周期后的清醒认知。

诗人隐居洞庭三十载，在芰荷香中垂钓度日，表达对闲适生活的珍视与对世俗纷扰的疏离。

高卧 · 闲销日 · 无事人

平仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

来鹄，晚唐时期诗人，籍贯豫章（今江西南昌）。其生卒年不详，主要活动于唐懿宗、僖宗年间。他一生未仕，以处士身份隐居，在晚唐诗坛有一定声名，其诗作多关注社会现实与民生疾苦，风格质朴，语言犀利，体现了晚唐社会动荡背景下文人的忧患意识。

东山书院编辑整理