晓夕采桑多苦辛,好花时节不闲身。
若教解爱繁华事,冻杀黄金屋里人。
晓夕采桑多苦辛,好花时节不闲身。
若教解爱繁华事,冻杀黄金屋里人。
从早到晚采桑非常辛苦
鲜花盛开的时节也没有空闲
如果让她也懂得喜爱繁华享乐之事
那住在黄金屋里的人就要冻死了
Gathering mulberry leaves from dawn till dusk, toil severe.
In blooming season, no leisure for her to appear.
If she too learned to love a life of luxury and glee,
Those in golden mansions would freeze, you'd see.
反映唐末蚕妇辛劳与阶级对立。
诗以尖锐的博弈视角,揭示了社会运转中底层劳动的根本支撑。
描写蚕妇日夜采桑的辛劳,讽刺富贵阶层对底层劳动的漠视。
苦辛 · 闲身 · 繁华 · 冻杀
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理