作者:匡仁(唐) 体裁:五言偈诗

全唐诗热度:
★★☆☆☆
匡仁作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

吾有一宝琴,寄之在旷野。

wú yǒu yī bǎo qín, jì zhī zài kuàng yě。

ㄨˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄠˇ ㄑㄧㄣˊ, ㄐㄧˋ ㄓ ㄗㄞˋ ㄎㄨㄤˋ ㄧㄝˇ。

不是不解弹,未遇知音者。

bú shì bù jiě tán, wèi yù zhī yīn zhě。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄊㄢˊ, ㄨㄟˋ ㄩˋ ㄓ ㄧㄣ ㄓㄜˇ。

白话文翻译

我有一张珍贵的琴,

将它寄放在旷野之中。

并非我不会弹奏,

只是还未遇到知音。

英文翻译

I have a precious lute,

Left in the wilderness.

It's not that I cannot play,

But I've met no one who understands.

创作背景

禅僧匡仁以琴喻道。

深度解构

此偈道破了价值实现中,知音(正确认知主体)缺席的核心困境。

诗意解析

诗意概括

以宝琴自喻,表达怀才不遇、未遇知音的孤寂心境。

本诗关键词

寄 · 不解弹 · 未遇

《偈》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 咏物

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 知音 · 旷野 · 宝琴

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

匡仁生平简介

匡仁,又称白云仁、疏山仁,是唐末五代时期的禅宗僧人,曹洞宗重要传人。其生卒年与籍贯史载不详,主要活跃于江西等地。他在禅宗史上以机锋峻烈、接引学人著称,是洞山良价法嗣,对曹洞宗在江南的传播与发展起到了推动作用,其言行多见于禅宗灯录。

浏览匡仁全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理